What does this error message mean?

[Stan Goodman]

Working within openSuSE v11.1/kde3, I tried to mount a partition which 
belongs to openSuSE v11.2/kde4, to enable me to transfer data to the newer 
system. When I selected the "Mount" option on the menu for the target 
partition (in the Konqueror file manager), the following message appears:

"org.freedesktop.hal.stprage.mount-
fixed.auth_admin_keep_always<_(active,results)".

What does this really want to tell me? Is it a consequence of the 
different file systems?

-- 
Stan Goodman
Qiryat Tiv'on
Israel