<div dir="ltr"><div>I find the "unprofessionally" produced subtitles often contain errors, require me to re-encode them utf-8 and often contain glory statements which make it look like I just downloaded the movie to which some people in the family object.<br>
</div>So when it is for a movie I downloaded for myself but want to let someone who doesn't speak English enjoy I use those sites to get subs, when it's for a movie I downloaded to prevent myself ripping a DVD I'll taks bot subs and hebrew dub from the DVD.<br>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-07-16 7:45 GMT+03:00 Amos Shapira <span dir="ltr"><<a href="mailto:amos.shapira@gmail.com" target="_blank">amos.shapira@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">There's even no need for that - there are web sites for subtitles and all media players I use (currently almost exclusively XBMC) will automatically use the subtitles files if they find it next to the movie file (if it's somewhere else then you can tell it where it is).</p>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">

<div class="gmail_quote">On 16 Jul 2014 07:31, "E.S. Rosenberg" <<a href="mailto:esr%2Blinux-il@g.jct.ac.il" target="_blank">esr+linux-il@g.jct.ac.il</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div dir="ltr">I more recently stopped ripping my DVDs in favor of just downloading movies other people already encoded and only ripping the Hebrew dubs/subs and then joining the lot with mkvtoolnix.<br><div><div class="gmail_extra">


Saves hours of encoding work.<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2014-07-15 4:22 GMT+03:00 Steve Litt <span dir="ltr"><<a href="mailto:slitt@troubleshooters.com" target="_blank">slitt@troubleshooters.com</a>></span>:<br>


<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi all,<br>
<br>
I just wrote the following documentation on backing up to encrypted<br>
Blu-rays:<br>
<br>
<a href="http://troubleshooters.com/lpm/201408/201408.htm" target="_blank">http://troubleshooters.com/lpm/201408/201408.htm</a><br>
<br>
When your backup discs are encrypted, offsite backups are much safer.<br>
Everything in the documentation applies equally to dvd backups.<br>
<br>
Hope you enjoy it.<br>
<br>
Thanks,<br>
<br>
SteveT<br>
<br>
Steve Litt                *  <a href="http://www.troubleshooters.com/" target="_blank">http://www.troubleshooters.com/</a><br>
Troubleshooting Training  *  Human Performance<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Linux-il mailing list<br>
<a href="mailto:Linux-il@cs.huji.ac.il" target="_blank">Linux-il@cs.huji.ac.il</a><br>
<a href="http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il" target="_blank">http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il</a><br>
</blockquote></div><br></div></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Linux-il mailing list<br>
<a href="mailto:Linux-il@cs.huji.ac.il" target="_blank">Linux-il@cs.huji.ac.il</a><br>
<a href="http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il" target="_blank">http://mailman.cs.huji.ac.il/mailman/listinfo/linux-il</a><br>
<br></blockquote></div>
</div></div></blockquote></div><br></div>