<div dir="rtl">2014-08-28 15:13 GMT+03:00 Efraim Flashner <span dir="ltr"><<a href="mailto:efraim.flashner@gmail.com" target="_blank">efraim.flashner@gmail.com</a>></span>:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">What terminal emulators are out there that correctly do bidirectional<br>

text, for displaying hebrew in a readable manner.  finding one that<br>
displays hebrew, but left to right, isn't hard, but either i'm not<br>
configuring it correctly or I'm not finding one that does it right.<br></blockquote><div><br></div><div><div dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">I personally use mlterm, and it's good enough for my simple needs.</div>
<div dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Generally speaking, there is no "correct" way, as in "according to standard X",</div><div dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
and AFAIK it's considered these days out of scope for terminals. In that sense</div><div dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">mlterm is not really following any standard, apart from the unicode bidi algorithm.</div>
<div dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">What doens't/can't it do? E.g. correctly handle different parts of a line that are</div><div dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
unrelated (e.g. if you open mutt and you have Hebrew both in the sender's name</div><div dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">and in the Subject, it might not display correctly), it has no means to set the</div>
<div dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">paragraph direction, etc.</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> -- </div><div dir="ltr" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
Didi</div></div><div> </div></div></div></div>