<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sat, Jun 1, 2019 at 8:34 PM Shlomi Fish <<a href="mailto:shlomif@gmail.com">shlomif@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Thanks Eli!</div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sat, Jun 1, 2019 at 8:20 PM Eli Zaretskii <<a href="mailto:eliz@gnu.org" target="_blank">eliz@gnu.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">> From: Shlomi Fish <<a href="mailto:shlomif@gmail.com" target="_blank">shlomif@gmail.com</a>><br>
> Date: Sat, 1 Jun 2019 19:49:32 +0300<br>
> <br>
> So I created this branch - <a href="https://github.com/shlomif/shlomi-fish-homepage/tree/spell-check-hebrew" rel="noreferrer" target="_blank">https://github.com/shlomif/shlomi-fish-homepage/tree/spell-check-hebrew</a> (note the<br>
> branch name). Which adds autochecking using <a href="https://metacpan.org/pod/Text::Hunspell" rel="noreferrer" target="_blank">https://metacpan.org/pod/Text::Hunspell</a> . However many<br>
> legitimate Hebrew words are marked as errors:<br>
<br>
FWIW, using Hunspell and he_IL dictionary, I see only a small number<br>
of words from this list marked as misspellings:<br>
<br>
בודאי - should be "בוודאי"<br>
בווסט-צ'סטר - this is not Hebrew<br>
בלנסות - this is incorrect Hebrew<br>
בפרוייקטים - should be "בפרויקטים"<br>
דברי-חוכמה - should be "דברי-חכמה"<br>
היוניקסית - not a Hebrew word<br>
הינה - should be "הנה"<br>
היתה - should be "הייתה"<br>
טורבלדס - not a Hebrew word<br>
לינוס - ditto<br>
ניסים - should be "נסים"<br>
<br>
and a few more.<br>
<br>
Maybe your dictionary is not the best one?<br>
</blockquote></div><div><br></div><div>I am on Mageia Linux v7 using:</div><div><br></div><div>```</div><div>shlomif[cleanup]:~$ rpm -qil hunspell-he<br>Name        : hunspell-he<br>Version     : 1.4<br>Release     : 2.mga7<br>Architecture: noarch<br>Install Date: Mon 18 Feb 2019 12:13:52 IST<br>Group       : System/Internationalization<br>Size        : 7875297<br>License     : LGPL<br>Signature   : RSA/SHA256, Tue 25 Sep 2018 22:53:10 IDT, Key ID b742fa8b80420f66<br>Source RPM  : hspell-1.4-2.mga7.src.rpm<br>Build Date  : Tue 25 Sep 2018 22:32:02 IDT<br>Build Host  : localhost<br>Relocations : (not relocatable)<br>Packager    : umeabot <umeabot><br>Vendor      : Mageia.Org<br>URL         : <a href="http://hspell.ivrix.org.il/" target="_blank">http://hspell.ivrix.org.il/</a><br>Summary     : Hebrew hunspell dictionaries<br>Description :<br>Hebrew hunspell dictionaries<br>/usr/share/hunspell/he_IL.aff<br>/usr/share/hunspell/he_IL.dic<br>/usr/share/myspell/he_IL.aff<br>/usr/share/myspell/he_IL.dic<br></div><div>```<br></div><div><br></div><div>Latest version as <a href="https://packages.debian.org/sid/hspell" target="_blank">https://packages.debian.org/sid/hspell</a> . What is your OS/dist/version?</div><div><br></div></div></blockquote><div><br></div><div>Moreover, how are you using/invoking hunspell? Can you show a shell session?<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail-m_91946625574815060gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Shlomi Fish <a href="http://www.shlomifish.org/" target="_blank">http://www.shlomifish.org/</a><br><br>Buddha has the Chuck Norris nature.</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Please reply to list if it's a mailing list post - <a href="http://shlom.in/reply" target="_blank">http://shlom.in/reply</a> .<br></div></div></div></div></div></div></div>
</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Shlomi Fish <a href="http://www.shlomifish.org/" target="_blank">http://www.shlomifish.org/</a><br><br>Buddha has the Chuck Norris nature.</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Please reply to list if it's a mailing list post - <a href="http://shlom.in/reply" target="_blank">http://shlom.in/reply</a> .<br></div></div></div></div></div></div></div>