[RBS] Haftara for Rosh Hashana
Jonathan and Shoshana Shooter
jshooter at zahav.net.il
Mon Sep 6 22:51:32 IDT 2010
The following is from 'The Haftara Handbook'
By Jonathan Shooter
Feel free to print out and take it to shul.
Email back for details of how to get copies of the book.
Wishing all a kesiva vechasima tova.
Haftara of the First Day of Rosh Hashana
The Rise and Fall of Man
Shmuel I 1:1-2:10
What's the Haftara about?
Elkana was married to Chana, but after many years, they were still
childless. Chana advised him to take another wife so that he would father
children. He married Penina and over the years, she bore ten children. Each
year Elkana brought his family to the Mishkan in Shilo. They would
deliberately take a roundabout route so as to encourage people to join them
and be uplifted by the visit to the Mishkan. When Elkana would offer
korbonos, he gave portions to his family, but the best portion, he would
give to Chana. Penina would taunt Chana; "Did you buy clothes for your
children?" and other such jibes. Chazal say that Penina acted leshem
Shomayim, for the sake of Heaven. She was trying to inspire Chana to pray
more fervently, and that way, she would be granted children. Penina would
intensify her taunts during those annual visits to the Mishkan, so that
Chana would pray harder on those occasions. One year Chana was particularly
vexed and couldn't eat her portion. Elkana tried to comfort her. After the
meal, Chana went to pray in the Mishkan and wept bitterly in her prayers.
She made a vow that if she would be granted a boy, he would be dedicated to
Hashem, and would be a nazir from birth. Eli, the Kohen Gadol, was sitting
nearby and because of her ferocity in prayer, thought her to be drunk. Chana
replied that she was not drunk, she was of embittered spirit and had been
pouring out her heart to Hashem. Eli gave her a bracha that her request be
granted, and she went on her way. Indeed, Chana conceived and gave birth -
to the prophet, Shmuel. The next year, Elkana ascended to the Mishkan, but
Chana didn't; she would nurse Shmuel until he was ready to fulfil her vow.
When Shmuel was two, Chana took him to the Mishkan and gave him over to Eli,
where he became his talmid and attendant, and his life was, from then on,
devoted to Hashem.
Following the story, the Haftara relays the song of Chana, the words of
prayer and praise that she uttered. She recalls how she arose over her
antagonists, and also mentions the holiness of Hashem, and how everything is
orchestrated from Him. The mighty are humbled and the low are raised up. The
childless raise children, while the one with children can lose them. Hashem
guides fortunes - the rich become poor, the poor, rich - everything is in
the Hands of Hashem.
What's the connection to Rosh Hashana?
On Rosh Hashana we read how Sarah was barren and yet, mothered children.
This was echoed by Chana. Furthermore, both women were "remembered" on Rosh
Hashana. Hence, Rosh Hashana is called 'Yom Hazikaron,' the day of
remembering, when all man's deeds are recalled before Hashem, and He
formulates decrees for mankind.
The prayer of Chana is most appropriate for the day, as it speaks of how
Hashem guides everything, and causes dramatic changes in people's lives and
fortunes. These are matters that are decreed on this day. Also, Chana
mentioned Hashem's name nine times in her prayer, which alludes to the nine
brachos of the Mussaf Shemoneh Esrei. Chazal also found references in the
Haftara to the three brachos that make up the main part of that Shemonei
Esrei: Malchiyos is mentioned in the verse, "May He give strength to His
king" (2:10); Zichronos is mentioned in the way that Chana was remembered,
which was on Rosh Hashana; and Shofaros is mentioned in the verse, "May He
raise the horn of His anointed" (2:10).
Means and ends
Let us examine in more detail some of the matters from the Haftara that are
connected to Rosh Hashana. The verse says, "The barren woman bears seven,
the one with many children becomes bereft" (2:5). Rashi says that Chana
ended up having more children after Shmuel: three boys and two girls in
total. When Chana would give birth to one child, two of Penina's would die.
Penina started with ten, and by the time Chana had her fourth, she was down
to two. When Chana was expecting her fifth, Penina begged at Chana's feet
for mercy and they lived. Therefore even those two of Penina's were
attributed to Chana, and it was considered as if she had born seven.
This incident is most perplexing. We mentioned that Penina acted leshem
Shomayim. Why, then, was she punished so terribly? One answer is that while
she started out for the sake of Heaven, her character was affected by her
actions. Having to play such a cruel role got to her and she felt superior
to Chana. Therefore even as more and more were dying, she didn't realize why
this was happening; only when she was on the verge of losing them all did
she take corrective action and change her ways.
Another facet is that while her intentions were right, it was a mitzvah ha'ba
b'aveira, a mitzvah that came about through a sin. The means didn't justify
the ends. While the motive itself was good, nevertheless, the method chosen
was incorrect. This is a common
problem, that people have good intentions toward something, be it in matters
of religion or trying to draw others nearer, but the methods chosen to
achieve these goals are sometimes more than questionable. Another answer as
to why she was punished so terribly for tormenting Chana is given by Rav
Chaim Shmulevitz: He says that Penina was, indeed, a great tzaddekes, and it
was certainly hard for her to taunt Chana in this way, requiring
self-sacrifice to achieve her ends, yet she would still receive this great
punishment. Why was this so? When one is cruel and harms one's fellow, it is
like putting one's hand in a fire. Even if the intention in doing so is for
the good, Hashem doesn't overlook these sins.
The Gemora (Kesuvos 62b) relates how Rav Rechumi would learn Torah away from
home, but would return on Erev Yom Kippur. One year he continued in his
learning for longer, and his wife was eagerly waiting for when he would
return. Every moment, she became more anxious as to his whereabouts until
tears came from her eyes. At that moment, her husband was sitting in an
attic where he was studying and the floor caved in and he fell to his death.
Says Rav Chaim Shmulevitz that from here we see the severity of sins between
man and his fellow and their punishment. Ironically, following Rav Rechumi's
death, his wife would suffer even more than the few anxious moments she
waited for him. If she cried because of a short delay, how much more so when
he died. Yet this is our point, that the punishment for these sins is so
great, it is a metzias, a fact of life, that when one hurts another, he will
get burned, even if the intentions are good or for a noble cause, as with
Rav Rechumi.
The great turnaround
Let us now examine some of the verses from the prayer of Chana that are most
pertinent to the Day of Judgement. "The satiated are hired out for bread,
while the hungry ones cease to be so" (2:5). This shows how Hashem turns
people's fortunes. The man who was satisfied beforehand, who thought he had
all his needs taken care of, is suddenly forced to hire himself out, not
just for the luxuries he desires, but for his basic needs. On the other
hand, the hungry man, whom the rich man called a 'shnorrer,' is now able to
stop hiring himself out for his bread.
The next verse says, "Hashem brings death and gives life, lowers to the pit
and elevates" (2:6). The Metzudas David explains that it is not by chance
that these events happen, but it is the Hand of Hashem that performs all of
this. People look at events in their lives and events in the world, and
never get it right. They blame the doctors, blame this or that, but never
see the hand of providence in their lives. Events are not random; there is
an accounting for one's deeds and justice will be done, whether during a
person's lifetime, or afterwards.
The next verse says, "Hashem impoverishes and makes rich; He humbles and He
exalts" (2:7). The Metzudas David explains that Hashem humbles the pride of
the wealthy, and makes the one who was hungry higher than the formerly
wealthy one. Not only that, but the now-wealthy one will hire out the one
who is now needy (but used to be wealthy). What bigger irony is there than
this? The Ralbag adds that it follows from all this that the wealthy person
shouldn't take pride in what he has, for who knows what can happen, and the
poor man shouldn't worry excessively about his status, as it can all change
very quickly.
Yom Kippur is an easier day to understand: we believe we have sinned and
look for ways to teshuva so that Hashem should have mercy. Rosh Hashana is a
much harder avoda to do. On one hand, it is a Yom Tov, but on the other
hand, look at what is riding on this day! If we think back over the last
year, we know of people who passed on. We know of people who lost their
fortunes. We know of couples who didn't have children and others who were
blessed with them. We know of people who were struggling and are now more
comfortable . . . This is the message of Chana's prayer. Life is uncertain -
anything can happen, for the good or the bad - but ultimately, it is all in
the hands of Hashem. What He decrees comes to pass. This is the main avoda
of Rosh Hashana, Malchiyos: declaring Hashem's sovereignty over us, that He
is king, and He alone. Hashem is the source of everything that befalls man.
We have to come to Rosh Hashana with this awareness, and then we can pray
that we be inscribed for a kesiva vechasima tova.
More information about the Rbs
mailing list