# date -d 'Mon 9/11 2:25 AM' Fri Sep 11 02:25:00 IDT 2009 but i want it to return: Mon Nov 9 02:25:00 IDT 2009 i tried setting LC_TIME but this didn't help. any idea ? cheers. erez.