If it's IDE you might be able to connect a CF card to the old computer with a CF<->IDE adapter? Not sure if a 1997 vintage IDE controller would be up to this.